Changing deep storage

We want to change deep storage from s3 to azure storage.

is it possible to keep old segments in s3 and just move new segments to azure?

or does one need a full manual procedure to move all data to azure and update all the metadata too?