Druid Cluster going into Restricted Mode

We have a Druid Cluster with the following specs

Cluster often goes into Restricted mode Druid Cluster Services Restricted Mode


This is a companion discussion topic for the original entry at https://stackoverflow.com/questions/71385621/druid-cluster-going-into-restricted-mode