Were you able to resolve the configuration? Did you create a zookeeper instance and point all process configs to it. That is how discovery works and where I suspect you have the “master.example.com”.
More info on druid process properties for Zookeeper here: Configuration reference · Apache Druid