Will updating data through batch ingestion replace existing segments?

Yes. Read about data management here, and here’s some context.